Deutsch-Arabisch
    ...
    einen Auftrag erteilen
    إعطاء أمر
    einen Auftrag erteilen
    إعطاء طلبية
    relevante Treffer
    erteilen (v.) , {erteilte ; erteilt}, {Recht}
    عَهِدَ {قانون}
    erteilen (v.)
    أصدرَ
    erteilen (v.)
    أنْعَمَ {عليه بِ}
    erteilen (v.) , {erteilte ; erteilt}, {Bildung}
    لَقَّنَ {تعليم}
    erteilen (v.) , {erteilte ; erteilt}
    أعْطَى
    erteilen (v.) , {erteilte ; erteilt}, {Recht}
    وَكَّلَ {قانون}
    erteilen (v.) , {erteilte ; erteilt}, {Recht}
    مَنَحَ {قانون}
    eine Absage erteilen
    رفض
    Erlaubnis erteilen
    منح الإذن
    eine Lektion erteilen
    لقن درس
    Auskunft erteilen (v.)
    أَطْلَعَ
    jdm. Vollmacht erteilen (v.) , {Recht}
    وكَّلَ {قانون}
    eine Erlaubnis erteilen
    أعطى تصريح
    jdm. stellvertretende Vollmacht erteilen {Recht}
    منحه توكيلًا رسميًا {قانون}
    jdm. eine Lehre erteilen
    لقنه درساً
    jdm. eine Lehre erteilen
    علمه درساً
    in Auftrag {Comp}
    تحت الطلب {كمبيوتر}
    der Auftrag (n.)
    عَمَلٌ
    der Auftrag (n.) , [pl. Aufträge] , {Wirt}
    طلب تجاري {اقتصاد}
    der Auftrag (n.) , [pl. Aufträge] , {Comp}
    أمر المبيعات {كمبيوتر}
    im Auftrag form.
    بِالتَّوْكِيلِ
    der Auftrag (n.) , [pl. Aufträge] , {Comp}
    طلب تجربة المزايا {كمبيوتر}
    der Auftrag (n.)
    تطبيق
    der Auftrag (n.) , {Auftragen}
    استخدام
    der Auftrag (n.)
    دهان
    der Auftrag (n.)
    طلاء
    der Auftrag (n.) , [pl. Aufträge]
    مَأمُوريَّة [ج. مأموريات]
    der Auftrag (n.) , [pl. Aufträge]
    طَلَبيَّة [ج. طلبيات]